NG_LP_TECH_JP